Datenschutzhinweis gemäß DSGVO

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzhinweis gemäß DSGVO)

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“) informieren wir Sie darüber, dass wir im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.
Dabei handelt es sich um Daten, die Sie bei der Anmeldung an der Rezeption zur Eintragung in das Gästebuch sowie bei Reservierungen angeben. Diese Daten werden für die Dauer Ihres Aufenthalts im Informationssystem des Hotels gespeichert. Sie werden außerdem zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gegenüber dem Gemeindeamt, der Fremdenpolizei und dem Finanzamt verwendet.
Zur Erleichterung eines zukünftigen Check-ins speichern wir Ihre Daten auch für Ihren nächsten möglichen Aufenthalt.

Auf Grundlage unseres berechtigten Interesses und in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 480/2004 verwenden wir Ihre Daten zudem für den Versand von E-Mail-Angeboten. Sie können diesen Versand jederzeit ablehnen.

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Widerruf einer Einwilligung sowie das Recht auf Beschwerde.

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
HOTELY SRNÍ, a.s., Celetná 590, 110 00 Prag 1
Kontakt für Datenschutzanliegen: GDPR@hotely-srni.cz,
Telefon: +420 376 599 212

1) Liste aller Verarbeitungstätigkeiten einschließlich Zwecke, Rechtsgrundlagen, Datenkategorien und Aufbewahrungsdauer

Das Unternehmen („Verantwortlicher“) verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und weiteren geltenden Rechtsvorschriften.

Die personenbezogenen Daten werden sowohl manuell als auch automatisiert durch hierzu befugte Mitarbeiter des Verantwortlichen sowie durch Auftragsverarbeiter verarbeitet, die auf Grundlage von Vereinbarungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten tätig werden.

Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern, an die personenbezogene Daten übermittelt werden können, sind insbesondere: Fremdenpolizei, Gemeindeamt, Finanzamt sowie unsere Auftragsverarbeiter.

Die personenbezogenen Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen verarbeitet.

Die betroffene Person hat das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung, gegebenenfalls Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Die betroffene Person hat außerdem das Recht, die personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder auf Wunsch direkt an einen anderen eindeutig bestimmten Verantwortlichen übertragen zu lassen. Dieses Recht gilt nicht für personenbezogene Daten, die nicht automatisiert verarbeitet werden.

Der Verantwortliche hat nicht die Absicht, personenbezogene Daten in Drittländer zu übermitteln.

2) Ausführliche Beschreibung Ihrer Rechte und Hinweise zur Ausübung

  • Recht auf Auskunft – Sie haben das Recht zu erfahren, ob und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

  • Recht auf Berichtigung – Sie können die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

  • **Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) **– Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten unter den in der DSGVO festgelegten Bedingungen verlangen.

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie können verlangen, dass die Verarbeitung eingeschränkt wird.

  • Recht auf Widerspruch – Sie können der Verarbeitung widersprechen, insbesondere wenn diese auf einem berechtigten Interesse oder zu Zwecken der Direktwerbung erfolgt.

  • Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung – Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.

Anfragen zur Ausübung dieser Rechte können über die oben genannten Kontaktdaten eingereicht werden.

3) Weitere Informationen

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, können Sie zunächst eine Beschwerde beim Verantwortlichen einreichen.
Sollte dieses Anliegen nicht zufriedenstellend gelöst werden, können Sie sich an die für die Tschechische Republik zuständige Aufsichtsbehörde wenden:

Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úøad pro ochranu osobních údajù).